次韵东皋雨后行

宋代 • 徐瑞

久雨书闱坐，初晴竹伴行。
远林更旧绿，流水带新声。
随境皆天趣，无心任世情。
芒田公独乐，吟啸了浮生。

译文：

我长久地坐在书房里，忍受着连绵阴雨。如今雨终于停了，我在竹子的陪伴下出门漫步。

远远望去，树林里的叶子经过雨水的滋润，换上了更为浓郁的绿色。潺潺的流水，因为雨水的汇入，也带着别样的声响向前流淌。

每一处风景里都蕴含着天然的意趣，我也不再把世俗的人情世故放在心上。

就像那在田野间劳作的农夫独自享受着生活的乐趣一样，我也可以在吟诗长啸中度过这一生。