讀畫史

宋代 • 徐瑞

子敬因成駮，曹興偶畫蠅。
初非有意作，竟以絕倫稱。
鑄錯吾何恨，求全古所懲。
中年思爛熟，巧力不須矜。

譯文：

王獻之（字子敬）偶然間塗抹成了一幅好字，曹不興不小心濺上墨點後順勢畫成了蒼蠅。
他們起初並非是刻意去創作這些作品，最終卻因爲這些意外之作獲得了無與倫比的讚譽。
我就算是犯了錯誤又有什麼可遺憾的呢，自古以來就告誡人們別去追求十全十美。
人到中年，思考問題已經成熟透徹，不必再去炫耀技巧和力氣了。