戊子元日
岁岁春风面，年年山泽儒。
不知老将至，但有醉如愚。
残雪明冈阜，新晴乐鸟乌。
身安即如愿，何必问清湖。
译文：
每年新春之际，春风都带着温和的面容如期而至，而我呢，年复一年始终是那隐居山野、穷困潦倒的一介书生。
我没太意识到衰老正渐渐向我靠近，只知道常常喝得酩酊大醉，好似愚笨之人一般，忘却了生活里的诸多烦恼。
那残留在山间的积雪，在阳光的映照下显得格外明亮，将山冈和丘陵装点得分外清晰。天气刚刚放晴，鸟儿欢快地啼叫着，它们似乎也在为这晴朗的天气而感到愉悦。
对我来说，只要身体平安康健，就已经心满意足了，又何必去追问那清湖的美景、未来的富贵荣华呢。