醉中作

宋代 • 徐瑞

歲月驚虛擲，風霜信飽更。
蚤知窮有命，惟以飲留名。
人事宜藏拙，天工亦惡盈。
浩歌因起舞，月到紙窗明。

譯文：

時光匆匆流逝，真讓人驚訝自己竟虛度了這麼多歲月，我也實實在在經歷了無數的艱難困苦。
要是早知道窮困是命中註定的，那我就只靠飲酒來留下一點名聲吧。
在人世間的各種事情裏，我還是應該收斂自己，藏起笨拙以免惹禍，老天似乎也厭惡那些自滿的人。
我放聲高歌，隨之起身舞動，不經意間看到月光已經照在了紙糊的窗戶上，一片明亮。