涉世

宋代 • 徐瑞

涉世頭將白，耽詩貌欲枯。
晨齋參玉版，夜渴飲冰壺。
咄咄知今是，棲棲媿故吾。
窮通端有命，一笑視平蕪。

譯文：

在這世間經歷了許多事，頭髮都快要變白了；我癡迷於作詩，面容也顯得憔悴枯槁。
早晨喫素齋，就像參透了玉版禪機般；夜裏口渴時，就像飲用冰壺裏的清水般清心。
內心不禁感慨，如今才明白當下的生活纔是正確的選擇，可想想過去忙碌不安的自己，又不禁對從前的自己感到慚愧。
一個人的窮困與顯達終究是命中註定的，我淡然一笑，將眼前的一切都看作是那平坦的荒野，不再執着。