月磵自杭歸以詩問訊

宋代 • 徐瑞

記別秋風裏，聞歸禁火初。
深慚聊爾耳，久闕問何如。
梅雪西湖鶴，潮風東海魚。
經行入詩否，早晚叩精廬。

譯文：

還記得當初我們在秋風中分別，如今聽聞你在寒食節前後歸來。

我深感慚愧啊，只是碌碌度日。這麼長時間都沒問問你過得怎麼樣。

杭州西湖有傲雪綻放的梅花、優雅的仙鶴，東海有伴着潮風的魚兒。

你一路遊歷的所見所聞可都寫入詩中了？過不了多久我就去你的住處拜訪你。