月磵自杭归以诗问讯

宋代 • 徐瑞

记别秋风里，闻归禁火初。
深惭聊尔耳，久阙问何如。
梅雪西湖鹤，潮风东海鱼。
经行入诗否，早晚叩精庐。

译文：

还记得当初我们在秋风中分别，如今听闻你在寒食节前后归来。

我深感惭愧啊，只是碌碌度日。这么长时间都没问问你过得怎么样。

杭州西湖有傲雪绽放的梅花、优雅的仙鹤，东海有伴着潮风的鱼儿。

你一路游历的所见所闻可都写入诗中了？过不了多久我就去你的住处拜访你。