七月十七夜梦中见亡孙概觉而凄怆不已

宋代 • 徐瑞

梦汝颀然立我傍，言辞慷慨巧趋跄。
觉来落月明窗户，抚枕潸然泪满床。

译文：

在七月十七日夜里，我在梦中见到了早已离世的孙子徐概。梦里的你高高瘦瘦地站在我的身旁，说起话来慷慨激昂，行动举止还十分灵巧、有节奏感。

可这美好却如此短暂，当我从睡梦中醒来，只见明亮的月光洒落在窗户上。我抚摸着枕头，悲伤不已，泪水止不住地流，浸湿了整张床。