次韻月灣東湖十詠 芝嶠晴雲

宋代 • 徐瑞

深谷逶迤縹緲中，白衣遙映曉暾紅。
時清不嘆唐虞遠，可有商山四老翁。

譯文：

幽深的山谷在那曲折蜿蜒又隱隱約約、若有若無的雲霧裏，就好像一位身着白衣的仙人，遠遠地與早晨初升太陽的紅光相互映襯。

如今社會清明，不必感嘆像唐堯、虞舜那樣的太平盛世已如此遙遠。只是不知道這深山之中，可會有像商山四皓那樣隱居的賢才呢？