次馬初心韻 其二

宋代 • 徐瑞

濁酒陶陶時一鍾，柴門牢鍵畏迎逢。
夜來風雪敲窗紙，喜見前山玉作峯。

譯文：

我時常愜意地喝上一杯濁酒，沉醉其中。把柴門緊緊鎖上，實在是害怕迎來送往那些應酬之事。

昨夜，外面的風雪不斷地敲打着窗戶紙。清晨醒來，我滿心歡喜地看到，前面的山巒已然被皚皚白雪覆蓋，就像用美玉堆成的山峯一般。