舟行不勝節物之感

宋代 • 徐瑞

客中無酒浣羈愁，想見家山菊自秋。
記取今年重九日，大郎灘下泛孤舟。

譯文：

我客居在外，身邊沒有酒來排遣這羈旅的愁悶，只能在心裏想象着家鄉山上的菊花，此時應該獨自綻放在秋意之中。

一定要記住今年的重陽節啊，這一天我正獨自在大郎灘下駕着孤舟漂泊呢。