題小齋壁

宋代 • 徐瑞

賣藥城南二十秋，得錢取醉酒家樓。
近來不敢出山去，怕有人呼韓伯休。

譯文：

我在城南賣藥已經有二十年啦，每次賣藥得了錢，就去酒家買酒痛飲一番。
可最近我都不敢走出家門到山外去，就怕有人像稱呼韓伯休那樣叫我。

這裏簡單解釋一下，韓伯休是東漢時期的人物，他賣藥三十多年，童叟無欺，堅決不接受別人討價還價，名聲傳出去後不願被人關注，就隱居了。詩中作者怕被人叫韓伯休，可能是擔心自己也像韓伯休一樣因名聲在外而不得安寧。