再用韻送謝拙逸 其二

宋代 • 徐瑞

闢俗尋常晝掩門，弄丸聊復了朝昏。
折梅且寄春風信，終待相逢慰渴魂。

譯文：

平日裏爲了避開世俗的紛擾，我常常在白天就關上房門。閒來無事，就像玩弄彈丸一樣輕鬆地度過一天的時光，從清晨到黃昏。

我折下一枝梅花，暫且把它寄給你，這梅花就像是春風帶來的消息。我終究還是盼望着能和你相逢，這樣才能慰藉我如渴盼甘霖般渴望與你相見的靈魂。