挽李思宣

宋代 • 徐瑞

芝山携酒诗犹在，芹泮横经梦已空。
箧底更藏书数纸，不堪和泪对秋风。

译文：

曾经，我们一同在芝山把酒言欢、吟诗唱和，那些美好的诗句仿佛还在耳边回响。往昔你在学宫讲学授业、潜心钻研经籍的情景，如今却如梦一般消逝得无影无踪。

打开你的箱子，里面还留存着几张你写下的纸张。我满心悲戚，泪水止不住地流，实在不忍在这萧瑟的秋风中，对着这些纸张陷入无尽的哀思。