雪中夜坐雜詠十首 其七

宋代 • 徐瑞

何人求死不得死，有士欲生而捨生。
誰謂古今人品異，要於出處自權衡。

譯文：

在這世間啊，有那麼一些人，他們一心求死，可死亡卻偏偏不肯降臨到他們頭上；而與此同時，又有一些賢士，明明有機會好好活着，卻毅然決然地捨棄了生的機會。

誰說古人和今人的品格有很大差異呢？其實啊，一個人在面對生存還是死亡、入世還是出世這些重大抉擇的時候，關鍵在於自己要權衡好其中的利弊和道義。