雪中夜坐雜詠十首 其六

宋代 • 徐瑞

古人骨爛心猶在，欲觀古人觀其心。
我讀古書忘寢食，去之千載一如今。

譯文：

古代的人雖然肉身早已腐朽，但他們的精神和思想卻依然留存。如果想要了解古代的人，關鍵就在於去洞察他們的內心世界。

我閱讀古代的書籍時，常常沉浸其中，以至於忘記了睡覺和喫飯。儘管這些古人已經離世千年之久，但他們所傳達的精神和智慧，在我看來就如同發生在當下一般鮮活。