尋梅十首 其九

宋代 • 徐瑞

烟芜牧笛不胜哀，梦绕西湖几百回。
应是诗人有余恨，断桥流水为谁开。

譯文：

烟雾笼罩着荒草丛生的原野，牧童的笛声中满是哀伤，我在梦里已经无数次萦绕在西湖边。
想来应该是诗人心中还有着无尽的遗憾吧，那断桥下潺潺的流水，又究竟是为谁而流淌、那断桥边的道路又是为谁而敞开呢？