尋梅十首 其六

宋代 • 徐瑞

首陽食薇千古瘦，商山茹芝絕世清。
誰能嚼花臥空谷，一物不向胸中橫。

譯文：

伯夷、叔齊在首陽山采薇而食，那清瘦的形象歷經千古依然讓人動容，他們的氣節就像那孤高的風骨一般。商山四皓食用靈芝，他們的品行超凡脫俗，有着絕世的清逸之氣。

可誰又能夠像他們一樣，嚼着梅花花瓣，悠然臥於空寂的山谷之中，讓自己的胸懷坦蕩，不被任何世俗之物所侵擾呢？