寻梅十首 其五

宋代 • 徐瑞

墙东一株苍藓身，故人手𣃁山中云。
封植敢忘角弓赋，每到花开如见君。

译文：

在墙的东边，有一株梅树，它的树干上布满了苍藓，就像是一位饱经岁月的老者。这株梅树啊，是故去的友人亲手从那深山之中，像采掘山间云朵一样挖掘来栽种在此的。

我怎么敢忘记《角弓》诗中所表达的兄弟情谊、朋友情谊呢，我精心地培育这株梅树。每当这梅树开花的时候，我看着那绽放的花朵，就仿佛又见到了故去的友人。