尋梅十首 其四

宋代 • 徐瑞

石樑溪上鴛鴦樹，昔年樵斧摧爲薪。
詩翁賦詩慰不遇，險語至今驚鬼神。

譯文：

在石樑溪的邊上，曾經有一對如同鴛鴦般連理而生的樹。可在過去，它們遭到了樵夫斧頭的砍伐，最後被當成柴火燒掉了。

有位喜好作詩的老者，曾爲這遭遇不幸的樹寫下詩篇，以此來撫慰它們生而不逢時的命運。他詩中那些奇險精妙的語句，即便是到現在，也足以讓鬼神都爲之驚歎。