尋梅十首 其一

宋代 • 徐瑞

去年冰雪梅開晚，立春半月始見花。
只今至後未五日，南枝已破兩三丫。

譯文：

去年的時候，因爲冰雪天氣，梅花開放得很晚，直到立春過了半個月才見到花開。

而如今，冬至過後還不到五天呢，朝南枝條上的梅花就已經綻出了兩三枝。