書懷五首 其五

宋代 • 徐瑞

枯桐三尺寄古意，懸崖夜半鳴風泉。
廣陵散曲世不傳，五柳先生更無弦。

譯文：

我抱着這三尺長的枯桐琴，它寄託着我悠遠的古意。在這寂靜的懸崖邊，到了夜半時分，那風聲和泉聲就好似琴音在鳴響。

像《廣陵散》這樣精妙的曲子，如今世上已經沒有傳承了。而五柳先生陶淵明，更是不拘泥於琴絃，即便沒有琴絃也能在心中感受音樂的意趣。