丙戌除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷 其一○

宋代 • 徐瑞

封侯幾見夢魂銷，千萬徒勞重壓腰。
只待區中緣了盡，攜家採藥住中條。

譯文：

自古以來，有幾個人能在封侯拜相的追逐中不被折磨得魂牽夢繞、身心疲憊呢？人們爲了那成千上萬的財富和權勢地位，白白地勞碌，就像被沉重的負擔壓在腰間。

我只等着在這世間的塵緣都了卻乾淨，到那時，我就帶着家人到中條山上去採藥隱居。