丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九

宋代 • 徐瑞

归抚苍松笑一场，誓无滋味博西凉。
春风烂熳春云热，酿取松花一瓮香。

译文：

回到家抚摸着那苍劲的松树，不由畅快地大笑一场。我发誓，不会为了追求那些功名利禄之类没什么真滋味的东西，去博那像“西凉”一样的虚名。

瞧那春风轻柔温暖地吹拂着，烂漫的春光里春云都仿佛带着温热。我要趁着这美好的时节，去酿造一瓮散发着松花清香的美酒。