丙戌除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷 其五

宋代 • 徐瑞

一卷陰符偶自隨，奴星解事亦忘歸。
參橫斗轉吟魂瘦，愁絕寒梢兩綠衣。

譯文：

我偶然帶着一卷《陰符經》在身邊，就連這被我視爲僕役般的星星彷彿也善解人意，一直陪着我忘了回去。

夜已深沉，參星橫斜、北斗星轉動，我在這寒夜中吟詩，身心都愈發清瘦。看着那寒冷枝頭的兩隻小鳥，我的憂愁達到了極點。