丙戌除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷 其二

宋代 • 徐瑞

空山歲晚足堪娛，殘雪千峯水半湖。
明發臨風想諸弟，共扶白髪進屠蘇。

譯文：

在這歲末時分，空曠寂靜的山巒倒也足夠讓人感到愉悅。四周的山峯上還殘留着未曾消融的積雪，而東湖的湖水也只剩下半湖。

明天一早，我迎着寒風，不禁思念起遠方的弟弟們。想象着過年時，我們一同攙扶着家中白髮蒼蒼的長輩，恭恭敬敬地敬上那驅邪祈福的屠蘇酒。