六言四首 其四

宋代 • 徐瑞

隠幾反觀唯我，出門與語者誰。
飲酒止酒俱達，借書還書一癡。

譯文：

我斜靠着几案，靜心內省，這世上能真正懂我的唯有我自己；走出家門，環顧四周，卻找不到一個可以傾心交談的人。

喝酒或是戒酒，我都能通達地看待，不爲這些外在的行爲所束縛；借書和還書這樣的事，在有些人眼中，我這般認真對待或許是一種癡傻之舉。