六言四首 其二

宋代 • 徐瑞

畜耳何如畜眼，观人孰与观颐。
远道纷纷飞鞚，深山有客争棋。

译文：

与其只去听别人的言语，还不如多去用眼睛观察实际情况；观察一个人，哪比得上观察他的腮帮子气色神态呢（通过外在表现洞察其内在）。

远方道路上，一群人骑着马，纷纷扰扰地疾驰而过，忙着去追求功名利禄；而在那幽深的山林里，却有一些超脱尘世的人，正悠然自得地相互对弈呢。