夜坐

宋代 • 徐瑞

丈室四壁靜，孤燈永夜明。
蒲團清坐穩，簷鐵兩三聲。

譯文：

在那小小的房間裏，四周安靜得沒有一絲聲響。一盞孤零零的燈，在這漫漫長夜裏散發着微弱卻持久的光亮，陪伴着我度過這寂靜的時光。

我穩穩地坐在柔軟的蒲團之上，周圍的清淨讓我內心無比安寧。突然，從屋檐上傳來了兩三聲檐鐵被風吹動而發出的清脆聲響，在這寂靜的夜裏顯得格外清晰。