書壁

宋代 • 徐瑞

佳木交穉綠，小閣掩春深。
唯有山西叟，相看識此心。

譯文：

那些美好的樹木交錯生長，嫩綠的枝葉相互交織。一座小小的樓閣靜靜地矗立着，彷彿把濃濃的春意都遮掩在了裏面。

在這周圍，只有那住在山西邊的老人，和我對視的時候，能理解我此刻內心的想法。