大德二年戊戌正月梅始花

宋代 • 徐瑞

老树冰霜晚，孤花天地心。
翛然怀远韵，相对意弥深。

译文：

那历经岁月的老梅树，在这寒冷的暮冬时节，饱经冰霜的侵袭。而那独自绽放的梅花，仿佛蕴含着天地间至深至纯的心意。

我静静地看着这孤绝的梅花，它悠然超脱的姿态，让我联想到它那高远的韵味。我与这梅花相对无言，可心中涌起的感受却愈发深沉，对它的敬佩与喜爱也在这默默对视中不断加深。