餘自入山距出山五十五日竹屋青燈山陰杖屨忘其癡不了事矣隨所賦錄之得二十首 鷹爪菜

宋代 • 徐瑞

何人品小草，乃以鷹爪名。
吾舌安用甘，且得吾眼明。

譯文：

我從進入山中到出山一共過了五十五天，住在竹屋裏，伴着青燈，在山的北面拄着柺杖、穿着鞋子漫步，都忘了自己那些愚昧且沒辦好的事情啦。我把隨時寫的詩作記錄下來，得到了二十首，這是其中一首關於鷹爪菜的。

不知道是哪位高人給這種小草命名，竟用“鷹爪”來稱呼它。我哪需要用這菜來讓舌頭嚐到甘甜滋味呢，只要能讓我眼睛明亮就足夠啦。