余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 鹰爪菜

宋代 • 徐瑞

何人品小草，乃以鹰爪名。
吾舌安用甘，且得吾眼明。

译文：

我从进入山中到出山一共过了五十五天，住在竹屋里，伴着青灯，在山的北面拄着拐杖、穿着鞋子漫步，都忘了自己那些愚昧且没办好的事情啦。我把随时写的诗作记录下来，得到了二十首，这是其中一首关于鹰爪菜的。

不知道是哪位高人给这种小草命名，竟用“鹰爪”来称呼它。我哪需要用这菜来让舌头尝到甘甜滋味呢，只要能让我眼睛明亮就足够啦。