哭月橋兄

宋代 • 陳紀

前輩風流盡，鄉枌孰表儀。
如公又凋謝，末俗恐澆漓。
幼學皆真踐，瀕危屬近思。
端爲吾道慟，不但哭吾私。

譯文：

那些前輩們所具有的瀟灑不凡的風度和氣質都已經消逝了，在我們家鄉，還有誰能成爲大家學習的榜樣和楷模呢？

像您這樣優秀的人又與世長辭了，我真擔心如今這淺薄的社會風氣會變得更加浮薄、不淳樸。

您從小就學習，並且始終真誠地去踐行所學的道理，在生命垂危之際，心裏還在思考着那些深刻的學問和道理。

我如此悲痛，不僅僅是因爲失去了您這位私交好友而哭泣，更是爲我們所尊崇的大道、學說的傳承而感到哀傷啊。