遊深溪龍潭

宋代 • 陳紀

危磴上嶙峋，泉聲靜更聞。
雨添三尺水，僧臥半間雲。
境勝詩難好，林深日易曛。
忘言觀衆妙，一縷起爐燻。

譯文：

沿着陡峭危險的石磴向上攀登，眼前是嶙峋的山石。周圍安靜下來的時候，泉水流淌的聲音越發清晰可聞。

一場雨過後，潭水上漲了三尺。僧人閒適地臥於禪房之中，彷彿與那半間繚繞的雲霧相伴。

這地方的景色實在是太過優美，想要寫出與之匹配的好詩反倒困難了。樹林十分幽深，太陽很快就西斜，天色漸漸昏暗下來。

我靜靜地站着，忘記言語，細細觀賞這世間的奇妙景緻。這時，香爐中升起了一縷嫋嫋的薰香。