仙船巖

宋代 • 劉邊

仙舟等奡蕩，萬仞架雲表。
木石渾莫分，風雨能不朽。
恐因堯年水，艤櫂寄巖竇。
猶勝夜壑藏，有力莫負走。
奈何苦海深，忍袖慈航手。
我欲溯靈源，乘槎問牛鬥。

譯文：

那宛如仙人所乘之舟的仙船巖，穩穩地矗立在那裏，彷彿在雲海間自在飄蕩，它高聳在萬仞高山之上，直插雲霄。

遠遠望去，巖上的樹木和石頭渾然一體，難以分辨彼此。它歷經無數風雨的侵襲，卻依舊堅固不朽。

我猜想，或許是在堯帝那個時代遭遇了大洪水，這仙船一般的岩石就像船隻一樣，停靠在了這巖穴之中。

這可比藏在幽深的山谷裏要好得多，不用擔心有力氣的人會把它揹走。

可這世間苦海如此之深，衆生都在苦海中掙扎，它卻忍心收起那如同慈航般救助世人的本領。

我心中湧起一股強烈的渴望，想要沿着那神祕的靈源逆流而上，乘坐着木筏去探尋那牛郎星和織女星所在的天際，尋找解脫苦海的方法。