翠屏霁雪

宋代 • 韩信同

寒林静对展翠屏，六花粧点风景清。
四山簇簇琼瑶树，恍然照映芝兰庭。
寒生晴光色烁烁，含辉照耀银海明。
巉岩石化昆山玉，负暄猿猱出深谷。
可怜不老山白头，梅萼藏春暗香馥。
紫阳留谶歌翠寒，中有玉人在其间。
道传前圣发未发，教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释，白照红日上团团。

译文：

寒冷的树林静静地相对，就像展开了一幅翠绿的屏风。洁白的雪花装点其中，让风景显得格外清幽。
四周的山峦上，树木都像是被簇簇拥拥地披上了琼瑶般的银装，恍惚间仿佛映照出一个芝兰飘香的雅庭。
晴天里散发着寒意，光芒闪烁不定，那光辉照耀得如同银海般明亮。
陡峭的岩石仿佛化成了昆山的美玉，晒太阳取暖的猿猴从幽深的山谷中走了出来。
真让人怜惜这不会衰老的山峦如今却像是满头白发，而梅花的花萼里藏着春意，暗暗散发着馥郁的香气。
紫阳真人留下了关于翠寒的预言歌谣，这其中好似有美人存在。
传承着前代圣人未曾完全阐发的道理，开启后来学者的学问之路，这实在是太难了。
突然之间，心中如冰雪消融般豁然开朗，就像一轮红日在天际又白又亮地缓缓升起。