燈夕迎紫姑神

宋代 • 張玉娘

淑氣回春雪漸融，星河天上一宵通。
芙蕖萬點交秋月，鼓角三更度曉風。
燭影暈迷光綽約，簾環聲徹珮玲瓏。
不妨鳥篆留仙蹟，鳳輦殷勤出紫宮。

譯文：

溫暖宜人的氣息迴歸，春天到來，積雪漸漸消融，星河在這一晚彷彿與人間相通。

那燈火就像秋日裏萬點芙蕖（荷花）交相輝映，三更時分，鼓角聲在拂曉的風中悠悠傳來。

燭光搖曳，光影朦朧，暈染出綽約的美感，簾環碰撞的聲音清脆響亮，好似玉佩發出的玲瓏之音。

不妨讓這如同鳥篆般奇妙的景象留下神仙的蹤跡，那華麗的鳳輦在一片殷勤中從紫宮緩緩駛出。