咏竹 月
幽幽万籁竹千竿，凉夜宜从月里看。
翠节参差邀玉兔，金波晃漾浴青鸾。
半簷苍月催诗思，一径寒辉醒醉魂。
吹彻霓裳清露下，嫦娥犹自对芳樽。
译文：
在这幽静的环境里，千万竿竹子静静伫立，四周万籁无声。在这清凉的夜晚，最适合在月色中欣赏这些竹子。
那翠绿的竹节高低错落，仿佛在热情地邀请着玉兔前来相伴；月光如金色的波浪荡漾，那竹子就好像是在这波光中洗浴的青鸾。
半檐之上，那清冷的月光催生出我写诗的灵感；沿着一条小径，寒冷的光辉让我沉醉的灵魂瞬间清醒。
悠扬的《霓裳羽衣曲》吹奏到最后，清露纷纷落下，就连月宫中的嫦娥似乎也还独自对着美酒，沉醉在这美妙的氛围里。