游春

宋代 • 张玉娘

侍儿传野约，趣伴出邻姬。
竹外花迎佩，溪边柳笑眉。
春随流水远，日度锦云迟。
拾翠人争问，含羞独有诗。

译文：

侍女传来去郊外游玩的邀约，赶忙去约邻家的姑娘们一同出行。

竹林外，娇艳的花朵好似在迎接我们的玉佩叮当作响；溪水边，嫩绿的柳枝就像在对着我们欢笑，眉眼盈盈。

春天的气息仿佛随着潺潺流水悠悠远去，温暖的日光好像在绚丽如锦的云朵间缓缓挪移。

我们这些姑娘们在郊外拾取翠羽，旁人纷纷投来好奇的询问目光，而我却羞涩不语，心中独自酝酿着美妙的诗句。