無題二首 其一

宋代 • 張玉娘

徵雁初聞廢織梭，支頤機杼恨偏多。
溪頭返影留斜日，湖上行舟蕩芰荷。

譯文：

剛剛聽到徵雁的叫聲，我就停下了手中的織梭。我手託着下巴，守着織布機，心中滿是怨恨。

溪水邊，夕陽的餘暉灑下，留下一抹斜斜的光影。湖面上，小船悠悠前行，輕輕盪漾起水中的芰荷。