暮春偶成

宋代 • 張玉娘

草香雲暖雨初晴，對竹敲詩坐小亭。
晝永人閒啼鳥靜，花飛無語春冥冥。

譯文：

春日的暮靄中，青草散發着陣陣清香，天空中雲朵悠悠，一場春雨剛剛停歇，天氣轉晴。我獨自坐在小亭子裏，面對那翠綠的竹子，一邊構思着詩句，一邊輕輕敲擊桌面尋找靈感。

這白晝格外漫長，周遭一片靜謐閒適，偶爾傳來幾聲鳥兒的啼鳴，更襯得環境清幽寂靜。花瓣無聲地飄落，春天彷彿也在這寂靜中漸漸走向了尾聲，一切都沉浸在這朦朧而又略帶惆悵的氛圍裏。