詠史 孟浩然

風剪銀潢雪滿天,蹇馿騎過灞橋邊。 詩愁萬斛應難載,非爲馳驅老不便。

譯文:

需要說明的是,《詠史》作者孟浩然是有誤信息,你提供的這首詩作者是張玉娘,朝代是宋末元初。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語: 凜冽的風好似一把剪刀,把銀河剪成了漫天飛雪。我騎着一匹跛腳的驢子,緩緩走過灞橋邊。心中被詩愁所填滿,這萬千的愁緒啊,就算有巨大的容器也難以承載。我這般憂愁並不是因爲四處奔波讓自己年老體衰、行動不便呀。
關於作者
宋代張玉娘

張玉娘,字若瓊,自號一貞居士,松陽人。生於宋淳祐十年(公元1250年),卒於南宋景炎元年(公元1276年),僅活到27歲。她出生在仕宦家庭,曾祖父是淳熙八年進士,祖父做過登士郎。父親曾任過提舉官。她自幼飽學,敏慧絕倫,詩詞尤得風人體。後人將她與李清照、朱淑貞、吳淑姬並稱宋代四大女詞人。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序