咏史 马融

宋代 • 张玉娘

堂下青衿日就文，帐中丝竹遏行云。
岂应鲁壁遗经日，雅奏洋洋满耳闻。

译文：

在学堂之下，那些身着青衿的学子们每天都在专心研读文章，努力学习知识。然而此时，房间的帏帐之中却演奏着美妙的丝竹之乐，那乐声悠扬动听，仿佛能阻止天上的行云飘动。

难道在鲁壁发现古代经典遗经这样重视文化传承的时刻，人们听到的不是庄重高雅、舒缓和谐的古乐雅音，反而是满耳这种轻靡的丝竹之音吗？