詠史 黨奴

宋代 • 張玉娘

江雪寒連酒思豪，歌傳錦帳醉烹羔。
爭如取水陶承旨，茗椀清新興味高。

譯文：

江上飄着寒雪，這寒冷的氛圍卻更激發了飲酒的豪情，在那華美的錦帳之中，歌聲悠揚，人們沉醉地烹煮着羊羔肉大快朵頤。

可這又怎比得上像陶承旨那樣去取水烹茶呢？那清新的茶盞茶香嫋嫋，更能讓人興致高漲，韻味無窮。