咏史 蒨桃

宋代 • 张玉娘

爱赏佳人白雪辞，云绫一束费春机。
翻然席上呈诗句，羞杀歌喉与舞衣。

译文：

这首诗的作者应该是北宋的蒨桃，并不是张玉娘。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那些达官贵人喜欢欣赏美人吟唱高雅的《白雪》之辞，可他们赏赐给美人的一匹云绫，却要耗费织女们一整个春天在织机上的辛苦劳作。

然而蒨桃却突然在宴席上献上这样的诗句，这让那些靠唱歌、跳舞讨生活的歌女舞姬都感到羞愧不已。言外之意，那些只为取悦权贵的歌舞表演，在反映民间疾苦的诗句面前都显得那么浅薄。