詠史 綠珠

宋代 • 張玉娘

珠易佳人勝阿嬌，香塵微步獨憐腰。
危樓花落繁華盡，總付春風舞柳條。

譯文：

綠珠這樣的佳人可要比當年的阿嬌還要出色呢，她輕盈地邁着腳步，就像走在香塵之上，那纖細的腰肢讓人忍不住心生憐惜。

曾經她所在的高樓就像繁華盛景的象徵，然而如今如花朵般凋零，往昔的一切繁華都已消逝不見。所有的過往，都如同被春風吹拂着的柳條，只能任其隨風舞動，那些故事也只能隨着這春風漸漸飄散。