題畫 蘇子

宋代 • 張玉娘

天白山高月滿川，蘆花風漾木蘭船。
倚舷一曲嗚嗚調，驚起潛蛟夜不眠。

譯文：

天色泛白，高聳的山峯直插雲霄，明亮的月光灑遍了整條河流。微風輕輕吹拂着岸邊的蘆花，波光粼粼的水面上，一艘木蘭船隨着水波輕輕盪漾。

一位船伕倚靠在船舷邊，吹奏起一曲曲調嗚嗚咽咽的曲子。那悠揚又略帶憂傷的樂聲，竟然驚動了潛藏在水底的蛟龍，使得它在這寂靜的夜晚也無法入眠。