題畫 伯牙

宋代 • 張玉娘

山家茆屋隔寒林，獨抱枯桐覓舊吟。
門掩無人飛蛺蝶，白雲垂地結晴陰。

譯文：

山裏人家的茅草屋被那寒冷時節的樹林隔開，有個人獨自抱着一把破舊的琴，在尋覓往日的詩情雅韻。
屋子的門半掩着，周圍沒有旁人，只有蝴蝶在自由自在地飛舞。天上的白雲低垂到地面，將晴朗與陰涼的區域劃分開來。