香闺十咏 鲛绡帨

宋代 • 张玉娘

半幅生绡雪色寒，鲛人相赠比琅玕。
华清浴罢恩波媚，南浦伤时泪雨斑。

译文：

这半幅生丝织成的手帕，颜色洁白如雪，带着丝丝寒意。它就像是传说中鲛人所赠的宝贝，珍贵得堪比美玉琅玕。

它仿佛见证过杨贵妃在华清宫沐浴后，承恩受宠、妩媚动人的场景；又好似曾沾染过在南浦分别时，离人伤心哭泣落下的斑斑泪痕。